1
00:00:06,507 --> 00:00:08,258
"بعض" جزيرة غير مأهولة

2
00:00:08,342 --> 00:00:11,720
42 ميلا بحريا
قبالة سواحل نيو إنجلاند الاستعمارية

3
00:00:12,304 --> 00:00:14,515
أصبح يعرف باسم خليج الأرملة.

4
00:00:15,265 --> 00:00:18,310
الآن لديها أكثر من 3000 نسمة.

5
00:00:18,393 --> 00:00:22,606
مدينة الصيادين
العائلة والأصدقاء

6
00:00:22,689 --> 00:00:27,569
تأسست من قبل رجل واحد. شكرا لكونك أنت
كانوا معنا في رحلة ريتشارد وارن،

7
00:00:27,653 --> 00:00:32,783
الذي تحول من كونه حرفي متواضع
الحامي الأول للجزيرة

8
00:00:32,866 --> 00:00:37,204
أو أوبان،
كما نسمي هذا الموقف الآن.

9
00:00:49,132 --> 00:00:54,096
هنا الأرمل ريتشارد
مع الزوجة الثانية الجميلة سارة وارين.

10
00:00:54,680 --> 00:00:59,476
إنه يعد العشاء هنا.
لدينا أيضا مذكراتها.

11
00:01:00,102 --> 00:01:05,065
حسنا، من أين أنت؟
لم يكن لدينا هذا العدد من الزوار من قبل.

12
00:01:56,200 --> 00:01:58,577
لا يوجد اتصال محمول في الجزيرة.

13
00:01:59,620 --> 00:02:00,621
شكرًا لك.

14
00:02:02,039 --> 00:02:03,040
أيمكنني مساعدتك؟

15
00:02:04,416 --> 00:02:09,045
- لا شكرا، لدي خريطة.
- لقد فعلت ذلك. انها ليست في المقياس الصحيح.

16
00:02:10,631 --> 00:02:14,843
اعذرني. أنا واثق.
صورتي موجودة في الصفحة الرابعة.

17
00:02:20,849 --> 00:02:21,850
لكن هذا ممتع.

18
00:02:23,310 --> 00:02:27,773
ثم ربما تعلم أن هناك مشكلة
في لافتات الشوارع، وليس في الخريطة.

19
00:02:28,607 --> 00:02:31,401
إلا إذا كان حقا "القضيب"؟

20
00:02:32,819 --> 00:02:33,862
لا، ليس كذلك.

21
00:02:35,447 --> 00:02:37,157
إلى أين أنت ذاهب؟
هل أستطيع أن آخذك؟

22
00:02:39,660 --> 00:02:42,663
صحيح. فقط � 
لا تقتلني.

23
00:02:45,916 --> 00:02:50,838
لقد وصلنا الليلة الماضية، ولكننا لا نزال هنا
مباشرة إلى النوم. البعض منكم سيختار فيجاس،

24
00:02:50,921 --> 00:02:54,967
ولكن الآن لدينا صديقة
فهو أكثر ملاءمة في مثل هذا المكان.

25
00:02:56,093 --> 00:03:00,889
- هل ستتزوجين؟
- أنا؟ لا، لا، أنا مجرد صديق.

26
00:03:02,057 --> 00:03:03,308
نحن في النزل.

27
00:03:04,768 --> 00:03:06,144
كيف حالك؟

28
00:03:06,854 --> 00:03:08,397
إنه لطيف. محلية الصنع.

29
00:03:08,480 --> 00:03:09,481
- بخير.
- نعم.

30
00:03:10,357 --> 00:03:14,987
لو كنت أعيش هنا، سأذهب كل صباح
على الشاطئ مع القهوة وkričanka.

31
00:03:15,863 --> 00:03:19,575
ثم تعال غدا.
سوف أسبح في الافتتاح.

32
00:03:21,243 --> 00:03:22,953
عرف الجزيرة.

33
00:03:23,036 --> 00:03:27,040
"هوبان يسبح في البحر كل عام،
لإظهار أنه آمن للذهاب

34
00:03:28,292 --> 00:03:30,085
التاريخ البحري للجزيرة

35
00:03:31,962 --> 00:03:33,213
المخاطر.

36
00:03:33,297 --> 00:03:34,506
- مثير للاهتمام.
- نعم.

37
00:03:35,007 --> 00:03:38,468
عند غروب الشمس
سيكون لدينا الكوكتيلات.

38
00:03:39,011 --> 00:03:41,763
قرية مع الأصدقاء
مهتم بالحياة الليلية.

39
00:03:42,264 --> 00:03:46,310
كنا ذاهبين إلى هذه الليلة
إلى مزرعة بارنابوس.

40
00:03:46,393 --> 00:03:49,521
يبدو أن المشروب رخيص.
هل تذهب إلى هناك؟

41
00:03:50,856 --> 00:03:51,857
نعم، في بعض الأحيان.

42
00:03:53,358 --> 00:03:55,152
ثم ربما سنرى بعضنا البعض.

43
00:03:56,612 --> 00:03:58,280
نعم. ربما.

44
00:04:02,868 --> 00:04:07,497
في بعض الحانات في المدينة
إنهم يرتفعون فوق الضريبة.

45
00:04:07,581 --> 00:04:09,458
وفي الحقيقة قالوا:

46
00:04:09,958 --> 00:04:12,794
"إذا كنت تريد هذا المال اللعين،
تعال واحصل عليه بنفسك."

47
00:04:12,878 --> 00:04:16,839
بدا الأمر وكأنه تهديد. ماذا أعرف.
أنا مرتبك. توم، ما رأيك؟

48
00:04:20,469 --> 00:04:24,473
نعم. نعم.
لا، بالطبع. نعم، هذا عظيم.

49
00:04:24,556 --> 00:04:28,477
مهلا، سوف نقوم بنشر الكلمة
عن كوكتيلات المساء؟

50
00:04:29,228 --> 00:04:31,855
يبدو لي
أن لا أحد يعرف عنهم.

51
00:04:33,732 --> 00:04:38,695
أنا أعلن ذلك
وتقوم روزماري بتوزيع النشرات طوال الصباح.

52
00:04:38,779 --> 00:04:41,073
أعتقد أنه يدخن في الخارج فحسب.

53
00:04:41,156 --> 00:04:44,952
ابذل قصارى جهدك. كنت أتحدث مع امرأة
الذي لا يبدو مثلهم.

54
00:04:46,036 --> 00:04:47,788
- أي أنثى؟
- "الجانب النسائي".

55
00:04:48,580 --> 00:04:50,541
- أين تحدثت معها؟
- في السيارة.

56
00:04:50,624 --> 00:04:53,585
- لا أفهم.
- لقد ضاعت،

57
00:04:53,669 --> 00:04:56,797
وعرضت عليها توصيلة،
لأنه شعر بالحق بالنسبة لي.

58
00:04:57,297 --> 00:04:59,633
- بالطبع. آسف.
- لا بأس.

59
00:04:59,716 --> 00:05:03,887
دعونا نتأكد فقط
أن جميع أماكن الإقامة لديها جميع المعلومات.

60
00:05:03,971 --> 00:05:07,683
والمطاعم.
أود أيضًا أن أتحدث عن الموسيقى.

61
00:05:07,766 --> 00:05:09,852
ماذا سنلعب
عندما سأمشي

62
00:05:09,935 --> 00:05:12,563
إلى البحر للسباحة؟
لا أريد أن يكون الأمر محرجًا.

63
00:05:12,646 --> 00:05:15,357
- هل كانت جذابة؟
- لم أنظر إليها هكذا.

64
00:05:15,983 --> 00:05:18,443
- كم كان عمرها؟
- كافٍ.

65
00:05:20,529 --> 00:05:23,323
وصف غير عادي لشخص ما
الذي قادته للتو.

66
00:05:26,034 --> 00:05:31,123
باتريشيا، آمل
وبالنسبة لي فهي سلامة السكان

67
00:05:31,206 --> 00:05:34,960
والزوار
الأهم في قريتنا الساحلية.

68
00:05:35,043 --> 00:05:38,380
إذا كانت المرأة بحاجة إلى مساعدتي،
سأقدمها لها.

69
00:05:38,463 --> 00:05:42,009
ما هو الحد العمري؟
لقد رأيت أنه كان لدي إطار مثقوب مرة واحدة.

70
00:05:42,092 --> 00:05:44,094
- لقد مررت بها.
- لم أراك.

71
00:05:44,178 --> 00:05:47,723
- روث تمشي للعمل.
- اعتقدت أنه كان يتمتع بها.

72
00:05:49,683 --> 00:05:53,353
روث،
هل يمكنني أن أقدم لك رحلة الليلة

73
00:05:53,979 --> 00:05:55,522
- لا، شكرا.
- نعم.

74
00:05:56,190 --> 00:05:57,900
الصباح مشغول.

75
00:06:10,871 --> 00:06:13,165
قامت ديترويت بتحميل القواعد.

76
00:06:13,665 --> 00:06:16,126
بوسطن تحاول سد الفجوة،

77
00:06:17,503 --> 00:06:22,341
لكن ديترويت سجل في الأول
وبوسطن في ورطة جديدة.

78
00:06:22,424 --> 00:06:24,843
سيطرت ديترويت على المركز الرابع.

79
00:06:27,930 --> 00:06:29,806
لقد احتاجوا إلى ستة تغييرات على الأقل

80
00:06:34,645 --> 00:06:35,646
مرحبا.

81
00:06:37,439 --> 00:06:38,440
يمشي.

82
00:06:40,984 --> 00:06:42,986
- لحظة غير مناسبة؟
- لا.

83
00:06:44,613 --> 00:06:45,781
أين هو ذاهب؟

84
00:06:47,074 --> 00:06:49,576
أقابل زملائي. في بارنابوس.

85
00:06:50,869 --> 00:06:52,246
- مع الزملاء؟
- نعم.

86
00:06:53,705 --> 00:06:57,084
حسنًا.
حسنا، سأكون في المنزل.

87
00:06:57,167 --> 00:06:59,378
- أنت تحت الإقامة الجبرية.
- نعم بالطبع.

88
00:07:07,344 --> 00:07:09,930
هل أنت شارع الشاعر؟
إعادة تسميته إلى Penisova؟

89
00:07:11,515 --> 00:07:12,516
هل فعل شخص ما هذا؟

90
00:07:13,517 --> 00:07:14,518
رهيب.

91
00:07:18,105 --> 00:07:19,773
استمتع مع زملائك.

92
00:08:30,802 --> 00:08:32,429
سيدتي، عفوا.

93
00:08:36,350 --> 00:08:37,351
عشيقة؟

94
00:08:38,393 --> 00:08:39,770
هل تحتاج إلى وسيلة نقل؟

95
00:08:47,903 --> 00:08:48,904
عشيقة؟

96
00:09:00,707 --> 00:09:01,708
يمشي؟

97
00:09:09,550 --> 00:09:10,551
مهبل.

98
00:09:23,105 --> 00:09:24,398
وهمية.

99
00:09:49,506 --> 00:09:52,551
 �الضحية – امرأة عجوز
أسرع مما ينبغي أن تكون عليه المرأة العجوز!

100
00:09:52,634 --> 00:09:53,844
هل كتبت ذلك؟

101
00:09:54,803 --> 00:09:57,598
من المحتمل أنها بلا مأوى،
الذي تسلل إلى العبارة

102
00:09:57,681 --> 00:10:01,476
ولكن اتصل فقط في حالة
مستشفيات الأمراض العقلية في القارة.

103
00:10:01,560 --> 00:10:03,478
وأقام حدودًا حول الجزيرة.

104
00:10:04,188 --> 00:10:06,648
الجزيرة لديها ذلك.
ويسمى البحر.

105
00:10:07,816 --> 00:10:11,945
جيد. اليوم أنت غير صبور ،
ولكن هل كتبت أنها كانت سريعة؟

106
00:10:12,654 --> 00:10:13,655
نعم.

107
00:10:15,616 --> 00:10:16,742
لا بد لي من � 

108
00:10:23,207 --> 00:10:25,792
هل أنت متأكد
أنها لم تفعل ذلك لك؟

109
00:10:26,293 --> 00:10:30,881
- لماذا؟ هل يذكرك بجرح حيوان؟
- لا.

110
00:10:30,964 --> 00:10:34,551
لماذا إذن � 
بعد كل شيء، يمكنني السباحة في البحر بهذا، أليس كذلك؟

111
00:10:34,635 --> 00:10:38,847
- لا.
- أليس ماء البحر مفيد للجروح؟

112
00:10:38,931 --> 00:10:41,183
أين درست الطب؟

113
00:10:41,266 --> 00:10:44,269
لن أكرر نفسي.
لا بد لي من السباحة اليوم. في البحر.

114
00:10:44,353 --> 00:10:47,147
لقد قمت بتخصصك
عند د. إلى ماك آرثر،

115
00:10:47,231 --> 00:10:48,941
- لا؟
- توقف! أوقفه.

116
00:10:49,024 --> 00:10:51,985
آسف. لكن كل شيء مخطط له.
الناس سوف ينتظرون.

117
00:10:54,655 --> 00:10:57,449
من لا يريد ذلك؟
إلى كوكتيل المساء؟

118
00:10:57,533 --> 00:11:00,202
مشروب مجاني وغروب الشمس.

119
00:11:00,285 --> 00:11:01,495
- توم.
- ما هذا؟

120
00:11:02,204 --> 00:11:08,460
- ماذا حدث ليدك؟
- خدشتني امرأة مسنة.

121
00:11:09,044 --> 00:11:10,212
أربعين سنة؟

122
00:11:12,339 --> 00:11:16,844
أردت أن أفعل شيئًا لطيفًا.
رأيت امرأة تمشي في المساء

123
00:11:16,927 --> 00:11:19,596
عرضت عليها رحلة.
لقد خدشتني.

124
00:11:19,680 --> 00:11:21,932
توم، لقد فاتك الزائر. مرسا.

125
00:11:24,226 --> 00:11:26,895
ماريسا؟
هل كانت هنا؟ ماذا قالت؟

126
00:11:27,646 --> 00:11:30,357
سألت إذا كنت هنا.
قلت لا.

127
00:11:30,983 --> 00:11:32,484
هل تركت رقما؟

128
00:11:32,568 --> 00:11:35,362
لا..ولكن.. قالت

129
00:11:42,911 --> 00:11:43,996
- روث.
- قالت � 

130
00:11:44,955 --> 00:11:46,081
- قالت � 
- نعم.

131
00:11:46,164 --> 00:11:48,292
لكي نتمكن من رؤية بعضنا البعض

132
00:11:49,835 --> 00:11:52,087
السباحة.
إنها مجرد كلمة واحدة. مجرد لقطة.

133
00:11:54,756 --> 00:11:55,757
اليوم.

134
00:11:56,967 --> 00:11:57,968
شكرًا لك.

135
00:11:59,469 --> 00:12:02,472
"أنا أفتح البحر رسميًا."
"أنا أفتح البحر رسميًا."

136
00:12:05,601 --> 00:12:07,561
لقد كانت حافلة بحرية.

137
00:12:08,937 --> 00:12:10,314
من؟

138
00:12:10,397 --> 00:12:13,942
الصفر الخاص بك.
تقليد صيد قديم. هل تعلم؟

139
00:12:14,902 --> 00:12:18,238
لا، لأنني لا أتبع جميع القواعد،
التي تنفثها هذه الجزيرة.

140
00:12:18,322 --> 00:12:19,740
لا تجلس.

141
00:12:19,823 --> 00:12:22,993
روزماري،
لا أريد أن أسمع هذه القصة الغريبة.

142
00:12:23,076 --> 00:12:24,453
القصة تقول � 

143
00:12:25,037 --> 00:12:28,624
كوبرنيكا تبحث عن البحارة الوحيدين
ويتبعهم إلى المنزل.

144
00:12:29,249 --> 00:12:34,338
إنه يخدشك
ويضع القليل من جلدك تحت أظافره،

145
00:12:34,421 --> 00:12:37,174
حتى يتمكن من تعقبك
مثل كلب الصيد الدموي.

146
00:12:37,841 --> 00:12:39,218
إنها ملتوية.

147
00:12:39,968 --> 00:12:43,388
إنه ينتظر أن تكون وحيدًا وضعيفًا.

148
00:12:56,610 --> 00:13:01,907
لا، لا يمكنه الحصول على المياه الخاصة بي.
لا أريد أن أسمع الباقي. ليس لدي وقت.

149
00:13:05,702 --> 00:13:07,412
أنا لا أفعل أي شيء بشكل صحيح اليوم.

150
00:13:14,461 --> 00:13:17,381
 �UPAN السنوي
السباحة المفتوحة

151
00:13:27,724 --> 00:13:28,725
ما الخطب؟

152
00:13:29,268 --> 00:13:32,437
على الراتب
لا يمكننا تركيب الكهرباء.

153
00:13:33,897 --> 00:13:36,024
لماذا لم أكتشف هذا إلا الآن؟

154
00:13:36,859 --> 00:13:40,404
كما تعلمون، كانت باتريشيا
أين هو؟

155
00:13:41,154 --> 00:13:45,325
إنها تتطلع إلى ساعة الكوكتيل.
لقد طلبت من غاريت أن يخبرنا

156
00:13:45,409 --> 00:13:48,078
مع مارينا عبر محول.
انها قادمة.

157
00:13:49,413 --> 00:13:51,456
كم سيستغرق الأمر يا أمي؟

158
00:13:58,463 --> 00:14:00,299
غاريت، خذ الأمور ببساطة.

159
00:14:06,221 --> 00:14:08,015
هل مع الدراجة؟

160
00:14:08,974 --> 00:14:10,601
في سبيل الله.

161
00:14:10,684 --> 00:14:11,685
توقف.

162
00:14:14,563 --> 00:14:17,191
لا، لا تتحرك

163
00:14:18,567 --> 00:14:20,194
أوه لا.

164
00:14:22,446 --> 00:14:23,697
القرف، حسنا.

165
00:14:26,617 --> 00:14:28,493
لا تركب الدراجة للخلف.

166
00:14:38,295 --> 00:14:39,546
جيد.

167
00:14:39,630 --> 00:14:41,131
- هل يعمل؟
- نعم.

168
00:14:41,215 --> 00:14:43,383
شكرًا لك. شكرا � 

169
00:14:45,886 --> 00:14:46,970
مرحبا.

170
00:14:50,432 --> 00:14:52,601
مرحبًا. لا يعمل.

171
00:14:57,272 --> 00:14:59,233
إنه شرف لي
لا يعمل.

172
00:14:59,316 --> 00:15:00,317
أسمع.

173
00:15:01,985 --> 00:15:03,403
مرحبًا!

174
00:15:05,614 --> 00:15:10,494
كعمدة، أنا متواضع،
للحفاظ على هذا التقليد على قيد الحياة.

175
00:15:11,036 --> 00:15:15,290
أود أن أرحب بجميع الأصدقاء الجدد،
الذين انضموا إلينا هذا العام.

176
00:15:16,834 --> 00:15:19,962
أتمنى لك صيفًا آمنًا ورائعًا!

177
00:15:20,045 --> 00:15:23,549
سأفتح البحر رسميًا!

178
00:15:36,436 --> 00:15:37,437
حسنا، دعنا نذهب.

179
00:17:10,531 --> 00:17:11,781
يا إلهي!

180
00:17:13,282 --> 00:17:15,493
يا. تعال.

181
00:17:15,993 --> 00:17:17,996
يا. صديقي، كل شيء على ما يرام.

182
00:18:08,297 --> 00:18:09,298
زينيث. رائع.

183
00:18:10,132 --> 00:18:12,759
ماذا تفعل يا فتى في منزلي؟

184
00:18:13,927 --> 00:18:16,847
لقد جئت فقط لرؤيتك.

185
00:18:16,930 --> 00:18:19,933
للنظر. هل انا بخير
صحيح.

186
00:18:21,268 --> 00:18:26,857
أخبرني
لماذا اتصلت بي أخيرا؟

187
00:18:44,541 --> 00:18:47,085
هل سمعت عن شركة الحافلات؟

188
00:18:47,836 --> 00:18:52,633
لذلك
من يخدشك ثم يتعقبك؟

189
00:18:55,552 --> 00:18:59,223
جميع البحارة يعرفون
قصة كوبرا.

190
00:19:11,151 --> 00:19:15,113
الأولاد يقولون وداعا
من إنساين تراجا،

191
00:19:16,657 --> 00:19:21,828
كانت تنتظره على الشاطئ
تفرخ كوبرنيا.

192
00:19:22,538 --> 00:19:27,793
وبجرح واحد انخرطوا،

193
00:19:28,710 --> 00:19:34,174
تبعته برا وبحرا.

194
00:19:35,425 --> 00:19:40,097
إذا سمحت لها بمخالبك،

195
00:19:41,723 --> 00:19:47,396
سيكون وفقا لك، أوه نعم.

196
00:19:53,735 --> 00:19:55,988
لا أفهم.
كيف يموت �؟

197
00:19:56,822 --> 00:19:59,157
انه يزحف إلى سريرك
ويجلس على وجهك.

198
00:20:03,370 --> 00:20:05,539
حسنا، لقد أثارتني مرة أخرى.

199
00:20:06,540 --> 00:20:08,625
- عليك اللعنة.
- انتظر، توم. توم!

200
00:20:09,793 --> 00:20:12,045
متى خدشتك؟

201
00:20:13,797 --> 00:20:14,798
لا يهم.

202
00:20:15,674 --> 00:20:18,927
ابحث عن الصدر
ويقفل عليه من الداخل.

203
00:20:19,428 --> 00:20:22,681
- صدر؟
- نعم. خدشها يصيبك بالشلل.

204
00:20:22,764 --> 00:20:26,935
سوف يتعب. ولا حتى إصبع
لن يكون قادرًا على الرمش.

205
00:20:27,019 --> 00:20:30,063
البقاء في الصدر لمدة 72 ساعة.

206
00:20:31,190 --> 00:20:35,068
حتى يشفى الجرح .
ثم أنها لن تكون قادرة على العثور عليك بعد الآن.

207
00:20:35,152 --> 00:20:38,113
وإلا فإنها سوف تتعقبك.

208
00:21:08,727 --> 00:21:10,604
مرحبًا جيل. بيجاجول.

209
00:21:10,687 --> 00:21:11,688
- عجلا.
- يمشي.

210
00:21:12,189 --> 00:21:14,566
سوف يقضون الليل في منزل شون.

211
00:21:15,359 --> 00:21:17,653
لا ينبغي.
ويجب ألا يكون لديه زوار أيضًا.

212
00:21:18,153 --> 00:21:20,948
أوه. نعم.

213
00:21:21,031 --> 00:21:24,034
بالمناسبة،
كانت ماريسا تتصل.

214
00:21:24,117 --> 00:21:27,412
للذهاب إلى Driftwood إذا كان لديه الوقت.

215
00:21:29,748 --> 00:21:33,377
- أُووبس. من هي الفتاة المحظوظة يا سيد لوفتيس؟
- صديقة، بي جي.

216
00:21:33,460 --> 00:21:35,587
مهلا، أستطيع

217
00:21:36,463 --> 00:21:42,427
ذهبت إلى شون للعب مع الأصدقاء،
عندما لن تكون في المنزل.

218
00:21:43,971 --> 00:21:49,977
لن يكون خارجا في وقت متأخر؟
وهل ستنام هناك؟

219
00:21:50,060 --> 00:21:53,272
نعم، سوف ننام.

220
00:21:55,023 --> 00:21:56,024
يمين.

221
00:21:57,276 --> 00:22:00,696
ولكن لا تقول ذلك مرة أخرى
أن أكون عند شون،

222
00:22:00,779 --> 00:22:04,575
إلى والدي شون، ستكونين هنا.
ابق هناك. أنا أثق بك.

223
00:22:05,075 --> 00:22:07,703
نعم بالطبع.
نقول لبعضنا البعض كل شيء.

224
00:22:08,704 --> 00:22:09,705
لا؟

225
00:22:15,544 --> 00:22:17,504
المتأنق,
المصور الخاص بك سوف يبللها.

226
00:22:17,588 --> 00:22:18,589
ماذا؟

227
00:23:06,637 --> 00:23:09,264
أنا آسف جدا
أن علينا أن ننتظر وقتا طويلا.

228
00:23:09,765 --> 00:23:11,642
يا إلهي. أكرهها.

229
00:23:11,725 --> 00:23:13,977
لا، أقسم لا.

230
00:23:15,145 --> 00:23:18,982
ولكن لو كنت تعرف
إذا كانت كاثي تعمل الليلة، فسوف أقوم بإلغاء الأمر.

231
00:23:19,608 --> 00:23:23,695
- حقًا؟ لن تذهب إلى أي مكان آخر؟
- رقم ملغى.

232
00:23:24,780 --> 00:23:26,281
أنا لست صادقا.

233
00:23:26,365 --> 00:23:27,616
لم أفعل

234
00:23:27,699 --> 00:23:29,826
ولكن طوال المساء
إنه يقرأ صحيفة.

235
00:23:30,577 --> 00:23:31,703
أنت تستحق ذلك.

236
00:23:34,665 --> 00:23:36,166
شكرا لك، كاثي.

237
00:23:39,586 --> 00:23:40,754
نحن نحب بعضنا البعض.

238
00:23:45,342 --> 00:23:47,970
أنت لم تأمر بهذا.

239
00:23:49,304 --> 00:23:52,224
- لا، لقد طلبت الآيس كريم.
- أنا أعرف.

240
00:25:07,049 --> 00:25:12,679
هل تذهبين في مواعيد كثيرة؟
مثل رئيس.

241
00:25:13,472 --> 00:25:15,933
ليس منذ أن انفصلنا أنا وكاثي.

242
00:25:16,016 --> 00:25:20,687
- ليس هناك الكثير من الفرص هنا.
- ولكن كنت متزوجا، أليس كذلك؟

243
00:25:23,440 --> 00:25:24,441
نعم.

244
00:25:25,901 --> 00:25:27,611
متى تم الطلاق؟

245
00:25:29,488 --> 00:25:33,742
لم نفعل ذلك.
ماتت.

246
00:25:35,577 --> 00:25:36,787
عفوًا، آسف.

247
00:25:37,371 --> 00:25:38,372
لقد مضى وقت طويل قادم.

248
00:25:42,000 --> 00:25:43,627
مضاعفات أثناء الولادة.

249
00:25:45,379 --> 00:25:46,797
يا شباب.

250
00:25:46,880 --> 00:25:49,383
- هل ترغب في الحلوى؟
- هل يمكنك أن تمنحنا بعض الوقت؟

251
00:25:49,466 --> 00:25:50,551
نعم بالطبع.

252
00:25:51,552 --> 00:25:53,762
- أنا آسف.
- لا، لا بأس.

253
00:25:54,638 --> 00:25:59,268
نحن في الغالب وحدنا.
ونحن في حالة جيدة.

254
00:26:00,644 --> 00:26:03,772
لا أستطيع أن أتخيل
فكيف إذا بقي وحده.

255
00:26:04,731 --> 00:26:07,025
أن تفقد شخصًا كهذا.

256
00:26:08,527 --> 00:26:09,528
هذا فظيع.

257
00:26:15,951 --> 00:26:17,619
يا إلهي.

258
00:26:18,120 --> 00:26:20,038
- ماذا؟
- كوكتيلات مسائية.

259
00:26:21,248 --> 00:26:22,332
هل عليه أن يذهب؟

260
00:26:23,125 --> 00:26:26,295
وإلا فإن الزميلة ستكون باتريشيا
جاء للعمل مسلحا.

261
00:26:27,588 --> 00:26:28,589
آسف.

262
00:26:30,174 --> 00:26:31,175
لا بأس.

263
00:26:32,509 --> 00:26:33,719
هل أردت أن تأتي؟

264
00:26:37,639 --> 00:26:39,433
هل يمكنك الذهاب إلى مكان آخر؟

265
00:26:41,435 --> 00:26:43,979
هذا لطيف.
أود أن أتحدث.

266
00:26:47,024 --> 00:26:49,109
هل يمكنني أن آتي إلى مكانك؟

267
00:26:58,368 --> 00:27:01,079
آسف. هل هذا غريب؟ آسف.

268
00:27:02,247 --> 00:27:03,248
آسف.

269
00:27:03,332 --> 00:27:06,210
ليس لدي هذه العادة
للدعوة إلى منزل الرجل.

270
00:27:06,710 --> 00:27:08,420
لا، بالطبع. فقط � 

271
00:27:10,756 --> 00:27:14,218
- الليلة ليست أفضل وقت.
- نعم. أفهم.

272
00:27:27,022 --> 00:27:30,150
انتظر قليلا.
لم تذهب إلى بوسطن؟

273
00:27:30,234 --> 00:27:31,235
- مجنون.
- لا.

274
00:27:31,318 --> 00:27:34,279
كنت
لم يغادروا الجزيرة بعد.

275
00:27:34,363 --> 00:27:37,991
ماذا؟ لم تكن خارج الجزيرة؟

276
00:27:38,075 --> 00:27:39,535
لا توجد فرصة.

277
00:27:41,203 --> 00:27:42,829
هل تفعل هذا في بوسطن؟

278
00:27:55,926 --> 00:27:58,136
نعم، نحن نفعل ذلك في بوسطن.

279
00:28:04,101 --> 00:28:05,269
القس برايس؟

280
00:28:12,067 --> 00:28:13,652
هناك شر.

281
00:28:50,898 --> 00:28:55,194
حسنا، توم. أنا لا أعرف أين أنت
ولكن أنا في هذا الحدث

282
00:28:57,029 --> 00:28:58,488
الذي قلت أنه سيكون!

283
00:29:03,202 --> 00:29:04,828
لوفتيس، تقدم.

284
00:29:06,038 --> 00:29:09,041
إذا لم تصل بعد، فسوف تجد طريقة.

285
00:29:10,834 --> 00:29:12,628
لن يتمكن من التخلص منه

286
00:29:57,256 --> 00:29:58,340
نعم؟

287
00:29:59,216 --> 00:30:00,467
مرحبًا، هذا أنا.

288
00:30:02,177 --> 00:30:04,304
شربنا شيئا
وأخذوني إلى هنا.

289
00:30:05,597 --> 00:30:07,224
كيف تعرف أين أعيش؟

290
00:30:09,268 --> 00:30:11,395
أخبرني أحد من مكتبك.

291
00:30:13,772 --> 00:30:16,900
أنا لم أرى أصدقائك و

292
00:30:17,943 --> 00:30:22,698
لا أحد في المدينة
ولم يذكر الصديقة.

293
00:30:25,617 --> 00:30:29,288
يمكنه مقابلتهم غدًا إذا أراد ذلك.

294
00:30:32,332 --> 00:30:36,128
- لن يفتح لي؟
- لماذا يسأل هكذا؟

295
00:30:39,089 --> 00:30:40,174
كيف؟

296
00:30:41,091 --> 00:30:45,345
لا أعرف ماذا أفكر.
دعونا نتحدث فقط.

297
00:30:45,929 --> 00:30:47,055
لا.

298
00:30:48,390 --> 00:30:50,893
رقم أنا أعرف ما أنت.

299
00:31:17,628 --> 00:31:20,881
- كم هو مهين.
- ماذا كان؟

300
00:31:42,528 --> 00:31:43,529
القرف.

301
00:32:18,939 --> 00:32:20,190
لماذا أنت بالدوار؟

302
00:32:23,235 --> 00:32:24,236
لا أعرف.

303
00:32:32,119 --> 00:32:33,787
لم تذهب إلى العمل؟

304
00:32:36,999 --> 00:32:38,000
لا.

305
00:32:43,839 --> 00:32:46,008
- شكرًا لك.
- تافه.

306
00:33:39,937 --> 00:33:41,522
تعال. تعال.

307
00:35:19,494 --> 00:35:21,079
لماذا يحدث هذا؟

308
00:35:24,124 --> 00:35:25,209
لا أعرف.

309
00:35:25,792 --> 00:35:27,878
لقد نجوت.

310
00:35:36,094 --> 00:35:37,304
تعال.

311
00:35:39,640 --> 00:35:42,017
توم. برايس هنا.

312
00:35:43,727 --> 00:35:44,728
سمعت.

313
00:35:45,604 --> 00:35:48,524
أنا آسف جدا. الله يغفر لي.

314
00:35:57,407 --> 00:36:00,410
محطة الإنقاذ الأولى.
هذا هو شريف كليمونز.

315
00:36:00,494 --> 00:36:04,331
جميع رجال الإطفاء والإنقاذ المستقلين.
كوكتيلات باتريشيا.

316
00:36:04,414 --> 00:36:06,250
لا أعرف ماذا يحدث يا فتى!

317
00:37:39,009 --> 00:37:41,011
ترجمة: بولونا ميرتيلج

318
00:37:44,011 --> 00:37:48,011
مأخوذة من www.titlovi.com